in play
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞プレー中
The ball is in play, so keep running!
adj.形容詞検討中
All options are in play as we consider the best solution.
adj.形容詞投機的取引中
The stock is in play after the positive earnings report.
動画字幕
ワールドカップ2022：日本のゴールは認められるべきだったのか？ (World Cup 2022: Should Japan's goal have stood?)
- So was the ball still in play?
では、ボールはまだプレー中だったのでしょうか？
- R confirmed the ball was still in play.
Rはボールがまだプレー中であることを確認した。
ナショナルジオグラフィック - 万里の長城 - ドキュメンタリー (National Geographic - The Great Wall of China - Documentary)
- The sometimes bizarre route taken by this wall has led many experts to believe that more than just defensive considerations were in play here.
1579年の秋に4500人が8週間から10週間働いてその建物を建てた
- The sometimes bizarre route taken by this wall has led many experts to believe that more than just defensive considerations were in play here.
1579年の秋に4500人が8週間から10週間働いてその建物を建てた
速報：衝撃の世論調査結果、国民に衝撃を与える (BREAKING: BOMBSHELL poll result SHOCKS THE NATION)
- That's in part why he's holding rallies in California and New York and New Mexico and Colorado to give the impression that even in deep blue states, they're in play for Trump.
そのため、カリフォルニア州、ニューヨーク州、ニューメキシコ州、コロラド州で集会を開き、青みが強い州であっても、トランプにとっては勝負になるという印象を与えている。
- That's in part why he's holding rallies in California and New York and New Mexico and Colorado, to give the impression that even in deep blue states, they're in play for Trump.
私のメッセージは、上下両院のうち労働者階級の出身者は2％にも満たないということだ。
二つの世界を隔てる見えない壁 (The Invisible Barrier Keeping Two Worlds Apart)
- So Wallace realized that other, more mysterious forces must be in play. Like, say, geology.
だからウォレスは、もっと不思議な力が働いているに違いないと思った。例えば、地質学のようなものだ。
- So Wallace realized that other, more mysterious forces must be in play, like, say, geology.
これらの概念は、現代では当たり前のように語られています。
スウェーデン国防長官、イラン戦争中のNATO同盟国を非難するトランプ氏に反応 (Sweden defense chief reacts to Trump slamming NATO allies amid Iran war)
- but both have to be in play.
両方が同時に行われなければなりません。
- but both have to be in play.
両方が同時に行われなければなりません。
トラフィックカム・ケイパー | シーズン1 エピソード21 | フルエピソード | フィニアスとファーブ | @disneyxd (Traffic Cam Caper | S1 E21 | Full Episode | Phineas and Ferb | @disneyxd)
- Okay, everybody, split up and let's keep her in play until we get to the fair.
彼女の後を追って、彼女の行動を見なければならない。行くぞ、チーム
- and let's keep her in play until we get to the fair.
そして、フェアに着くまで彼女をプレーさせておこう。
「スーパーマン」キャストがスーパーマンのスーツ、レックス・ルーサーの弱点、DCUの拡大について語る (The 'Superman' Cast Talk Superman's Suit, Lex Luthor's Weakness, and the Expansion of the DCU)
- Well, that's something that we did discuss and you said early on, you know, because you're going up against someone who's all-powerful It's like you need someone who does feel like they could potentially be a credible threat towards them I think that's again very smart in the writing in the way that Lex is maneuvering in the chess pieces He has in play we are weak and that's what Superman shows us is that we are and I think since he's shown up Lex has tried to be you know All these things to humanity in this godlike Savior character and suddenly this person's taken all the adoration that he feels he deserved And and also taken away, you know their fate in some ways and he thinks they deserve to control that I think Lex looks at Superman like a lot of you know, artists print artists, especially look at AI I think he sees him as a threat to his livelihood and his legacy He's a guy who's just built his whole life around the idea of legacy and ego This guy comes in and he thinks he's a jerk.
まあ、それは私たちが話し合ったことだし、あなたも早い段階で言っていたことだ、強力な相手に立ち向かうのだからレックスがチェスの駒を操っているのは、私たちは弱く、スーパーマンが私たちに示しているのは、私たちが弱いということなんだ、レックスはスーパーマンを、多くのアーティストや版画家が特にAIを見るように、自分の生活や遺産を脅かす存在として見ているんだと思う。
- And I think that's, again, very smart in the writing, in the way that Lex is maneuvering in the chess pieces he has in play.
書籍7 - ノートルダム・ド・パリ (ヴィクトル・ユーゴー) オーディオブック (第1章〜第8章) (Book 07 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-8))
- The young man, whose presence served to set in play all those feminine self-conceits, appeared to pay very little heed to the matter, and, while these pretty damsels were vying with one another to attract his attention, he seemed to be chiefly absorbed in polishing the buckle of his sword belt with his doe-skin glove.
パリに来ていた僧正デBeaujeu、マダム彼の妻、のアカウント
- The young man whose presence served to set in play all these feminine self-conceits,
その存在がすべてのこれらの女性の自己conceitsを再生に設定されているに提供若者、
書籍02 - ノートルダム・ド・パリ 朗読音声：ヴィクトル・ユーゴー (第1章～第7章) (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))
- Quasimodo placed himself in front of the priest, set in play the muscles of his athletic fists,
幸いなことに、予想外の事件は彼の救助に来た。
- Quasimodo placed himself in front of the priest, set in play the muscles of his
カジモドは、彼の筋肉を再生するに設定し、司祭の前で自分自身を置く